-
1 звук при аускультации
Medicine: bruitУниверсальный русско-английский словарь > звук при аускультации
-
2 звук, иногда слышимый при аускультации сокращающейся мышцы
Medicine: myocrismusУниверсальный русско-английский словарь > звук, иногда слышимый при аускультации сокращающейся мышцы
-
3 отклонение от нормы при аускультации
Универсальный русско-английский словарь > отклонение от нормы при аускультации
-
4 приспособление для контрольной аускультации при продувании ушей
Medicine: otoscopeУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для контрольной аускультации при продувании ушей
-
5 шум
1) General subject: ado, affray, bluster, bobbery, boom, breeze, broil, burr (машин и т. п.), bustle, buzz, clamor, clamour, clash, clutter, commotion, corroboree, crack, din, discord, doing, effect, fracas, friction, fuzzbuzz, growl, growling (движения), hubbub, hue, hullabaloo, hurly-burly, jangle, kick up, loudness, noise, noisiness, pandemonium, plangency, plashing, plonk, pother, racket, racquet, rag, rattle, rave, roar, roaring, rough music, rough-house, row, row de dow, ruckus, ruction, ruffle, rumpus, rush, shemozzle, sing (ветра), skirr (крыльев), slam (захлопывающейся двери), sound, splore, splutter, sputter, stramash, sturt, thunder, toing and froing, tow row, tub thumping, tub-thumping, tumult, turmoil, turn up, turn-up, uproar, vociferance, vociferation, wallop, whir (машин, крыльев), whirr (крыльев, машин), yammer, mess, whirring4) Medicine: bruit, hum (глухой), murmur (в сердце, тж. heart murmur), murmur (в сердце; тж. heart murmur), souffle, souffle (дыхательный), strepitus (обычно при аускультации), susurrus (аускультативный феномен)8) French: charivari9) Obsolete: coil, garboil, row-de-dow11) Engineering: bang (в приёмнике), rumble, sputter (двигателя)12) Chemistry: background noise13) Construction: unpitched sound15) Diplomatic term: carry-on17) Jargon: blow-up blowup, hol pollol, hol-pollol, rough house, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, shlemozzle, holly-golly, hully-gully18) Information technology: jitter20) Astronautics: random signal21) Simple: dust-up22) Geophysics: artefact, incoherent data23) Travel: dining25) Aviation medicine: tinnitus26) Makarov: a piece of work, bruit (при аускультации), doings, dust, piece of work, plash (дождя), plashing (дождя), thump, toing and froing (суматоха)27) Archaic: bruit (при выслушивании легких и сердца)28) Taboo: merry hell29) Gold mining: artifact -
6 шум трения
1) Medicine: friction murmur (плевры), friction rub, friction rub (плевры), friction sound (напр. плевры), rub (при аускультации), rubbing sound (при аускультации)2) Engineering: rubbing noise (при контакте головки с носителем записи)3) Automobile industry: rubbing sound4) Makarov: rubbing sound (напр. плевры) -
7 амфорофония
Medicine: amphoric voice, amphoric voice (оттенок звука при аускультации легких), amphorophony (оттенок звука при аускультации лёгких) -
8 шум плеска
1) Medicine: capotement (при аускультации), splashing sound (напр. при гиперсекреции желудка), succussion splash (при кишечной непроходимости и парезе желудка)2) Engineering: succession sound (напр. воды) -
9 бронхофония
Medicine: bronchial voice, bronchial voice (слышимость голоса больного при аускультации его грудной клетки), bronchophony -
10 дополнительный тон
Medicine: extra heart sound (в кардиологии, при аускультации сердца)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный тон
-
11 звук
1) General subject: blast (духового инструмента), cheep, noise (обыкн. неприятный), note, peep (еле слышный), pop, report, (в сложных словах имеет значение) sono, sound, sounding, syllable, tic-tac, tick-tack, tone3) Medicine: bruit (при аускультации)4) Obsolete: tune5) Engineering: audio7) Linguistics: phone8) Automation: AE noise9) Psychoanalysis: voice10) Makarov: sound (1. акустические волны 2. слышимый звук) -
12 звук, напоминающий шелест
Medicine: frolement (при аускультации)Универсальный русско-английский словарь > звук, напоминающий шелест
-
13 звук, напоминающий шорох
Medicine: frolement (при аускультации)Универсальный русско-английский словарь > звук, напоминающий шорох
-
14 звук, напоминающий шорох или шелест
Medicine: frolement (при аускультации)Универсальный русско-английский словарь > звук, напоминающий шорох или шелест
-
15 ларингофония
Medicine: laryngophony (голосовые тоны, выслушиваемые при аускультации гортани) -
16 маточный шум
Medicine: uterine souffle, uterine souffle (при аускультации) -
17 нежный дующий шум
Medicine: souffle (при аускультации) -
18 пресистолический ритм галопа
Medicine: atrial gallop (предсердный), presystolic gallop (в кардиологии при аускультации сердца - трехчленный ритм с IV тоном)Универсальный русско-английский словарь > пресистолический ритм галопа
-
19 протодиастолический ритм галопа
Medicine: protodiastolic gallop (в кардиологии при аускультации сердца - трехчленный ритм с патологическим III тоном)Универсальный русско-английский словарь > протодиастолический ритм галопа
-
20 суммационный галоп
Medicine: summation gallop (в кардиологии - трехчленный ритм, выявляемый при аускультации сердца, когда на фоне выраженной тахикардии происходит слияние патологических III и IV тона)Универсальный русско-английский словарь > суммационный галоп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
То́ны се́рдца — звуковое проявление механической деятельности сердца, определяемое при аускультации как чередующиеся короткие (ударные) звуки, которые находятся в определенной связи с фазами систолы и диастолы сердца. Т. с. образуются в связи с движениями… … Медицинская энциклопедия
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
Бронхиа́льная а́стма — (asthma bronchiale; греч. asthma тяжелое дыхание, удушье) заболевание, основным признаком которого являются приступы или периодические состояния экспираторного удушья, обусловленные патологической гиперреактивностью бронхов. Эта гиперреактивность … Медицинская энциклопедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
БРОНХИТ — БРОНХИТ, bronchitis (от bronchos бронх), воспалительные процессы слизистой оболочки бронхов; с клин, точки зрения под этим термином часто подразумевают воспаление всего дыхательного дерева, между голосовой щелью и легочными альвеолами. Различают… … Большая медицинская энциклопедия
Сосу́дистые шумы́ — шумы, порождаемые завихрениями потока крови в местах патологически измененного просвета крупных сосудов или в связи с значительным повышением в них скорости кровотока. От С. ш. следует отличать проводящиеся на сосуды Сердечные шумы. Вследствие… … Медицинская энциклопедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
Хрипы — I Хрипы (rhonchi) дополнительные дыхательные шумы, возникающие в воздухоносном пространстве дыхательных путей легких. Образуются при наличии в бронхах, легочных альвеолах или патологических полостях (каверны, бронхоэктазы и др.) жидкого… … Медицинская энциклопедия
Дыхательная недостаточность — I Дыхательная недостаточность патологическое состояние, при котором система внешнего дыхания не обеспечивает нормального газового состава крови, либо он обеспечивается только повышенной работой дыхания, проявляющейся одышкой. Это определение,… … Медицинская энциклопедия
